patch
refactor: extract shared CLI utilities to cli-utils package
- Move progress, spinner, and output formatting utilities to new cli-utils package
- Update CLI commands to use shared cli-utils (colors, symbols, summary component)
- Update extract CLI to use shared cli-utils
- Remove deprecated progress.ts from CLI
- Remove outdated doc-generator examples
- Update package READMEs